I do not think it means what you think it means

Translating into English has a lot of advantages due to English’s status as an international lingua franca. Resources are abundant. You can find texts written originally in English on nearly any subject, which I assume is less true for those translating into, say, Icelandic. For academic texts, the author likely did much reading in English and […]