I grew up in Astoria, Oregon, known to some as land of The Goonies. For college, I escaped to New York and graduated from Sarah Lawrence College in 1996 with a Bachelor’s of Liberal Arts with focuses on cultural anthropology and foreign languages.
Two decades of full-time professional experience as a certified translator from Italian to English.
Certified since 2001 by the American Translators Association specifically to translate from Italian to English.
I also speak — but do not translate — Dutch (rusty but once fluentish), French (pretty decent), and Spanish (downright abominable). I organize language exchange events in Florence so I can brag about being multilingual (and work on improving my languages).
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.