Ti capita di dare qualche consiglio o lavori con italiani che vogliono vivere, studiare o lavorare all’estero?

Soprattutto se vogliono vivere in paesi di lingua inglese, come Stati Uniti, Canada, Regno Unito e Irlanda, avranno bisogno della traduzione certificata da italiano verso inglese dei documenti per fare domanda presso scuole o università, per ottenere i visti d’ingresso o per il riconoscimento delle loro credenziali professionali.

Ecco alcuni documenti che richiedono la traduzione certificata:

Documenti ufficiali del governo:

 

  • Certificati di nascita
  • Certificati di matrimonio
  • Sentenze di divorzio
  • Documenti fiscali
  • Certificati di nulla osta della polizia

Trascrizioni accademiche e diplomi:

 

  • Trascrizioni scolastiche
  • Diplomi e lauree universitarie
  • Certificati di partecipazione
  • Pagelle della scuola superiore

 

Sono certificata dalla American Translators Association. La mia certificazione non è riconosciuta solo negli Stati Uniti, ma anche in Canada, Regno Unito, Irlanda e in alcuni paesi del Nord Europa.

 

Presentami ai tuoi clienti

Consiglia ai tuoi clienti di contattarmi da questa pagina e inserisci il tuo nome nel campo “Nome della persona che ti ha indirizzato a me”.

Ricevi € 25 per avermi consigliata

Se i clienti accettano il mio preventivo e il lavoro va a buon fine, ti verserò € 25 per ringraziarti.

Contattami se hai domande.