Miriam%20HurleyMiriam%20Hurley
Miriam%20Hurley
  • Home
  • About Miriam
  • Hurley Certified Translation
    • Hurley Certified Translation
    • Certified translation from Italian to English
    • Sworn Italian Translations
    • Italian Translation of Driver’s License
    • SOS Italian Bureaucracy
    • Italian Classes
  • Blog
  • Contact
  • English
Miriam%20HurleyMiriam%20Hurley
Miriam%20Hurley
  • Home
  • About Miriam
  • Hurley Certified Translation
    • Hurley Certified Translation
    • Certified translation from Italian to English
    • Sworn Italian Translations
    • Italian Translation of Driver’s License
    • SOS Italian Bureaucracy
    • Italian Classes
  • Blog
  • Contact
  • English
Miriam%20HurleyMiriam%20Hurley
Miriam%20Hurley
  • Home
  • About Miriam
  • Hurley Certified Translation
    • Hurley Certified Translation
    • Certified translation from Italian to English
    • Sworn Italian Translations
    • Italian Translation of Driver’s License
    • SOS Italian Bureaucracy
    • Italian Classes
  • Blog
  • Contact
  • English
Miriam%20HurleyMiriam%20Hurley
Miriam%20Hurley
  • Home
  • About Miriam
  • Hurley Certified Translation
    • Hurley Certified Translation
    • Certified translation from Italian to English
    • Sworn Italian Translations
    • Italian Translation of Driver’s License
    • SOS Italian Bureaucracy
    • Italian Classes
  • Blog
  • Contact
  • English

Category: Life in Florence

  • April 28, 2026
  • Miriam Hurley
  • 633 Views

Surviving the Questura in Florence

A Foreigner’s Guide to Permits, Appointments, and Keeping Your Sanity If you’re a non-EU foreigner living in Florence, you’ll likely eventually find yourself at the Questura di Firenze, the immigration office. If you’ve heard the reviews of the Questura Florence, you may be feeling slightly terrified.

Continue Reading
  • April 21, 2026
  • Miriam Hurley
  • 692 Views

How to Get a Driver’s License in Florence as a Foreigner

If you’re living in Italy and your home country does NOT have a license conversion agreement (for example: the U.S., Canada, Australia, India), you cannot simply exchange your license. You’ll need to go through the full Italian licensing process from scratch—just like an Italian first-time driver.

Continue Reading
  • April 15, 2026
  • Miriam Hurley
  • 700 Views

Renting a Car in Florence: What You Need to Know

Renting a car in Florence can be a fantastic way to explore Tuscany—whether you’re planning a countryside wine tour, a day trip to Siena, or simply want flexibility during your stay. But there’s one issue that trips up many visitors: your driver’s license documentation. Here’s what

Continue Reading
  • April 13, 2026
  • Miriam Hurley
  • 710 Views

How to Apply for Italy’s Digital Nomad Visa

If you’re a remote worker dreaming of living in Italy, the Digital Nomad Visa could be your gateway to setting up legally in Italy. Introduced to attract highly skilled remote professionals, this visa allows non-EU citizens to legally live and work in Italy while working for

Continue Reading
  • August 26, 2024
  • Miriam Hurley
  • 741 Views

Podcast guest at AskFosca

I had a great time chatting with Fosca D’Acierno about translation, my path to Florence, and building international communities. Fosca provides services for people looking to move to Italy: https://www.askfosca.com/.  Her podcast runs the gamut of topics related to Italy and relocating here from around the

Continue Reading

Recent Posts

  • Moving to Canada from Italy?
  • Do you need a sworn translation of your license?
  • Driving in Italy With a Foreign License
  • The Italian Supreme Court Overturns the “Minor Issue”
  • Studying abroad for Italian university students

Recent Comments

  1. Massimo Alef on Becoming a Translator: My Story
  2. binance sign up on Italian Language Division newsletter
  3. Miriam Hurley on Pesky Words
  4. Stez on Pesky Words
  5. Stez on Pesky Words

Hurley Certified Translation

via dell’Orto, 23/R, 50124, Florence, Italy

Office landline: +39 055 199 82604

+39 351 767 8940

info@miriamhurley.com

Sitemap

  • Home
  • About Miriam
  • Hurley Certified Translation
  • SOS Italian Bureaucracy
  • Italian for Expats
  • Driver’s License Translation in Italian
  • Blog
  • Contact
  • Working Together
  • Payment Options
Facebook-f Linkedin-in

Copyright © 2026 Miriam Hurley | Privacy Policy | Website designed by Websites for Translators

Copyright © 2026 Miriam Hurley | Privacy Policy | Website designed by Websites for Translators

 

Cover photo by Ea Barberis

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}